+386 (0) 26 21 32 10

Izjava o varovanju podatkov

Območje veljavnosti

Ta izjava o varovanju podatkov uporabnikom pojasnjuje način, obseg in namen zbiranja ter uporabe osebnih podatkov s strani odgovornega ponudnika [TU VNESITE SVOJE IME, NASLOV, E-POŠTNI NASLOV IN TELEFONSKO ŠTEVILKO] na tem spletnem mestu (v nadaljevanju „ponudba“).

Podatki za dostop/datoteke za prijavo na strežnik 

Ponudnik (oziroma ponudnik spletnega prostora) zbira podatke o vsakem dostopu do ponudbe (tako imenovane strežniške datoteke). Med podatke za dostop spadajo:

ime priklicane spletne strani, datoteka, datum in čas priklica, prenesena količina podatkov, obvestilo o uspešnem priklicu, poleg različice še tip brskalnika, operacijski sistem uporabnika, napotitveni URL (predhodno obiskane spletne strani), IP-naslov in ponudnik poizvedbe.

Ponudnik uporablja beležene podatke samo za statistično vrednotenje za namene obratovanja, varnosti in optimizacije ponudbe. Vendar pa si ponudnik pridržuje pravico, da naknadno preveri beležene podatke, če na podlagi konkretnih dokazov obstaja upravičen sum protipravne uporabe. 

Stik

V primeru stika s ponudnikom (na primer prek obrazca za stik ali po e-pošti) so podatki uporabnika shranjeni za obdelavo poizvedbe ter za primer morebitnih dodatnih vprašanj.

Vključevanje storitev in vsebin tretjih

Lahko se zgodi, da so v okviru te spletne ponudbe vključene vsebine tretjih, kot so na primer videoposnetki YouTube, zemljevidi Google Zemljevidi, viri RSS ali grafike drugih spletnih strani. Prvi pogoj tega je vselej, da ponudniki teh vsebin (v nadaljevanju „tretji ponudniki“) zaznavajo IP-naslove uporabnikov. Kajti brez IP-naslova ne morejo poslati vsebin brskalniku posameznega uporabnika. IP-naslov je zato potreben za prikaz teh vsebin. Stremimo k uporabi le takšnih vsebin, katerih posamezni ponudniki uporabljajo IP-naslove zgolj za namene posredovanja vsebin. Vendar pa ne moremo vplivati na to, če tretji ponudnik IP-naslov shrani, na primer za statistične namene. Če smo s tem seznanjeni, o tem obvestimo uporabnike.

Piškotki

Piškotki so majhne datoteke, ki omogočajo shranjevanje specifičnih informacij o napravi na napravi uporabnika (osebni računalnik, pametni telefon itd.). Po eni strani so namenjeni uporabnikom prijaznim spletnim stranem in s tem samim uporabnikom (npr. shranjevanje podatkov za prijavo). Po drugi strani pa so namenjeni zbiranju statističnih podatkov o uporabi spletnih strani in jih lahko za namene izboljšanja ponudbe tudi analizirajo. Uporabniki lahko vplivajo na uporabo piškotkov. Večina brskalnikov ima možnost omejenega shranjevanja piškotkov ali pa jih v celoti prepovejo. Vendar pa opozarjamo, da je uporaba brez piškotkov s tem omejena, zlasti udobje pri uporabi.

Številne piškotke spletnih oglasov podjetij lahko upravljate prek strani ZDA www.aboutads.info/choices/ oder die EU-Seite www.youronlinechoices.com/uk/your-ad-choices/

Google Analytics

Ta ponudba uporablja Google Analytics, službo za spletno analizo podjetja Google Inc. („Google“). Google Analytics uporablja tako imenovane „piškotke“, besedilne datoteke, ki se shranijo na računalnike uporabnikov, omogočajo analizo uporabe spletnega mesta. Informacije o uporabi uporabnikov tega spletnega mesta, pridobljene s piškotki, se praviloma prenesejo na strežnik podjetja Google v ZDA in se tam shranijo. 

V primeru aktiviranja IP-anonimizacije na tej spletni strani pa se IP-naslovi uporabnikov storitev Google v državah članicah Evropske unije ali drugih državah Evropskega gospodarskega prostora predhodno skrajšajo. Celoten IP-naslov se prenese na strežnik podjetja Google v ZDA in se tam shrani le izjemoma. IP-anonimizacija je na tem spletnem mestu aktivna. V imenu upravljavca tega spletnega mesta Google te informacije uporablja za vrednotenje uporabe tega spletnega mesta s strani uporabnikov, pripravo poročil o dejavnostih na spletni strani in za druge storitve v zvezi z uporabo spletnega mesta in interneta za upravljavca spletnega mesta.

IP-naslov, ki je v okviru storitve Google Analytics prenesen z vašega brskalnika, ni povezan z drugimi podatki podjetja Google. Uporabniki lahko preprečijo shranjevanje piškotkov z ustreznimi nastavitvami v programski opremi svojega brskalnika; vendar ta ponudba opozarja uporabnike, da v tem primeru morda ne bodo mogli v celoti uporabljati vseh funkcij tega spletnega mesta. Poleg tega lahko uporabniki za zbiranje podatkov, ki jih ustvari piškotek in se nanašajo na njihovo uporabo spletnega mesta (vklj. z njihovim IP-naslovom) podjetju Google ter obdelavo teh podatkov s strani podjetja Google preprečijo, tako da snamejo in namestijo vtičnik za brskalnik, ki ga najdejo na tej povezavi: tools.google.com/dlpage/gaoptout.

Alternativno k dodatku za brskalnik ali pri mobilnih napravah znotraj brskalnika, kliknite na to povezavo, da boste v prihodnje preprečili zbiranje podatkov storitve Google Analytics za to spletno mesto. Pri tem se bo na vašo napravo namestil piškotek za zavrnitev sodelovanja. Če svoje piškotke izbrišete, morate ponovno klikniti na to povezavo.

Preklic, spremembe, pravice in posodabljanje

Uporabnik ima pravico, da po naročilu prejme brezplačno informacije o osebnih podatkih, ki so bili shranjeni o njem. Dodatno ima uporabnik pravico, da popravi nepravilne podatke, blokira in izbriše svoje osebne podatke, če zanje ne obstaja zakonska obveznost shranjevanja.